Gtranslate – ウェブサイトを多言語化します

Pixpa と Gtranslate のシームレスな統合を利用すると、複数の言語にまたがる魅力的な Web サイトを簡単に作成できるようになり、より広範囲で多様な視聴者をコンテンツに惹きつけることができます。

ここで扱われる内容:

  1. Gtranslate を有効にする
  2. 言語スイッチャー
  3. サイトの言語を設定する
  4. Gtranslate を無効にする

ウェブサイトで Gtranslate を有効にする

Pixpa の組み込み統合により、Web サイトで Gtranslate を有効にすることが非常に簡単になりました。

スタジオのダッシュボードから、[設定] (1)、[言語とラベル] (2) をクリックします。

ここでは、多言語ウェブサイトのセクションが表示されます。Gtranslateを有効にするには、 「Gtranslate.ioを使用する」(3)ボタンをクリックし、変更を保存(4)するだけです。

おめでとうございます。Web サイトで Gtranslate が正常に有効になりました。

お願い

マーキーテキストを使用している場合、テキストの言語はGoogle翻訳では変更されません。この場合は、言語翻訳にWeglotを使用することをお勧めします。


言語スイッチャー

次のオプションを使用して、Web サイトでの言語スイッチャーの表示方法を制御できます。

  1. スイッチャースタイル: から選択してください Gtranslate デフォルト or Pixpaスイッチャー.
  2. 言語スイッチャーの位置: 言語切り替え機能を表示するかどうかを選択します 左下の or 右下 サイトの。このオプションは、Gtranslate のデフォルトスイッチャーを選択した場合にのみ利用できます。
  3. 自動切り替え: このオプションを有効にすると、訪問者のブラウザ言語が自動的に検出され、それに応じてウェブサイトの言語が切り替わります。例えば、訪問者のブラウザがスペイン語に設定されている場合、ウェブサイトは自動的にスペイン語版(利用可能な場合)を表示し、訪問者が手動で言語を選択する必要はありません。


サイトの言語を設定する

このセクションでは、Web サイトのソース言語を定義し、Gtranslate を使用して翻訳する言語を選択できます。

  1. 翻訳元: ウェブサイトのコンテンツを作成する際に使用する元の言語を選択してください。これは通常、ウェブサイト作成時に使用するデフォルトの言語です。
  2. 翻訳先: ウェブサイトを翻訳する言語を選択してください。 利用可能なすべての言語 またはを選択します カスタム言語 特定の言語を手動で選択するオプション。
  3. 言語を選択: あなたが カスタム言語 タブのドロップダウンから個々の言語を追加できます。追加すると、選択した言語が下にリストされます。各言語の横にある削除アイコンを使用して、任意の言語を削除できます。


Web サイトから Gtranslate を無効にする

Gtranslateを無効にするには、 「無効にする」(1)ボタンをクリックし、変更を保存(2)してください。これで、ウェブサイトに翻訳オプションが表示されなくなります。


お探しのものが見つかりませんか?

Pixpaエキスパートに連絡してください。

Pixpa Studioがリニューアルされました。現在、ヘルプ記事のスクリーンショットをすべて更新中です。