Torne seu site Pixpa multilíngue com Weglot

A integração do Pixpa com o Weglot oferece tudo o que você precisa para traduzir, exibir e gerenciar seu site multilíngue, com controle total de edição.

Sem complicações: Conecte seu site Pixpa à sua conta Weglot para ter um site totalmente traduzido e exibido em minutos.

Tradução automática: O Weglot analisa e detecta automaticamente o texto, as imagens e os metadados de SEO do seu site Pixpa e traduz continuamente qualquer novo conteúdo ou página à medida que você os adiciona.

Alcance novos públicos: Beneficie-se do SEO multilíngue com subdomínios ou subdiretórios de idiomas, implementação da tag hreflang e metadados traduzidos para posicionar suas páginas traduzidas nos mecanismos de busca.

---

Neste artigo:  

• Configure a conta Weglot e copie o código Weglot JS
• Incorporar código JS ao Pixpa Studio
• Traduzir elementos dinâmicos do site
• Alternador de idioma Weglot padrão
• Alternador de idioma Pixpa
• Adicionar exclusões de tradução
• Usando subdomínios para sites de idiomas

---

Para copiar o trecho de código Weglot, siga estas etapas:

• Inscreva-se para a conta Weglot.
• Você deveria receber um e-mail de validação na conta com a qual você se inscreveu. Após validar seu e-mail, você chegará na página de configuração do Weglot.
• Crie um novo projeto e selecione "Outro" como "Tecnologia do site".
• Na próxima etapa, role para baixo até a caixa e clique em “Usar integração Javascript", como mostrado abaixo.

• Você será solicitado a inserir o idioma original do seu site Pixpa e o(s) novo(s) idioma(s) para o qual deseja traduzir e exibir seu site.

• Na próxima etapa, copie o código mostrado na tela e cole no Pixpa Studio. É isso.

---

Incorpore o código JS copiado no Pixpa Studio

• Acesse Configurações (1) e clique em Idioma e rótulos (2) na barra lateral esquerda.
• permitir que o Alternância Weglot (3) e cole o copiado Código Weglot JS (4).
• Clique no Economize botão. É isso.

---

Seu site Pixpa agora está traduzido!

Você traduziu seu site com sucesso usando o Weglot. Acesse seu site e você verá um seletor de idiomas no canto inferior direito (pode levar alguns minutos para aparecer).

Faça login na sua conta Weglot e acesse " Traduções " para encontrar todas as suas traduções e editá-las.

---

Traduzir elementos dinâmicos do site

Por padrão, o Weglot pode não traduzir conteúdo dinâmico (como seções de itens de lista, seções de título etc.). Para corrigir isso, acesse sua conta do Weglot e vá para Configurações do aplicativo.

• Clique no botão Adicionar dinâmico
• Conforme mostrado abaixo, copie e cole o seletor CSS e clique em salvar. DNão se esqueça do prefixo de ponto.

.is-wrapper, .overlay-container, .dynamic-component, .gallery-slider-desc

• É isso. Recarregue seu site Pixpa agora.
• As alterações devem estar visíveis 30 segundos depois, não hesite em fazer um hard-refresh* na página do seu site e verifique novamente em uma janela anônima se você não notar as alterações.

*Atualização total:
Mac: cmd shift R (minúsculas)
PC: Ctrl F5

---

Alternador de idioma de estilo

Você pode escolher entre o alternador de idioma padrão Weglot e Pixpa.

Alternador de idioma padrão Weglot

O seletor de idioma fornecido pela Weglot é uma pequena caixa, localizada no canto inferior direito do site. Isto é o que parece:

---

As configurações básicas relacionadas ao seletor de idiomas do Weglot (1) podem ser encontradas no seu painel do Weglot > Configurações > Seletor de idiomas . Elas têm esta aparência:

---

Você também pode adicionar algum CSS personalizado (2) aqui para personalizar o design do seletor ou alterar a posição padrão no site.

Por exemplo, a posição padrão do seletor do Weglot é no canto inferior direito. Para alterar a posição para a esquerda, adicione o seguinte código CSS à sua conta do Weglot.

.wg-default, .wg-default .country-selector  {
    left: 40px!important;
    right: auto!important;
}

Clique aqui para ver mais algumas opções de personalização do seletor padrão.

---

Alternador de idioma Pixpa

Utiliza propriedades de estilo do site Pixpa. O seletor fará parte do menu principal do site.

Clique aqui para ver em ação – light.pixpa.com

---

Adicionar exclusões de tradução

O Weglot pode traduzir o menu suspenso de seleção de idioma por padrão. Para restringir isso, acesse sua conta do Weglot e vá para Exclusão de Traduções.

• Clique em Adicionar regra na seção de bloqueio excluído
• Conforme mostrado abaixo, copie e cole o seletor CSS e clique em salvar. DNão se esqueça do prefixo de ponto.

.trocador de idioma pixpa

---

Usando subdomínios para sites de idiomas

Com o Weglot, você pode configurar subdomínios para cada versão de idioma do seu site. Por exemplo:

• pt.seusite.com Para inglês
• fr.seusite.com para francês
• es.seusite.com para espanhol

Essa abordagem é favorável ao SEO e permite que os mecanismos de busca indexem cada versão de idioma separadamente.

Etapas para configurar a tradução de subdomínio no Weglot

• Entre na sua conta Weglot – Acesse weglot.com e login na sua conta MXNUMX . Se você não tiver uma conta, você pode criar uma.
• Crie um novo projeto para o seu site Pixpa -
  • Especifique um Nome do projeto e selecione Outros como Tecnologia de Site
  • Clique Seguinte botão.

• Escolha o seu site Linguagem original e idiomas que você deseja adicionar (Idiomas traduzidos) e clique Avançar.

• Adicione os detalhes do seu site
  1. URL do domínio – Insira o nome de domínio do seu site no campo fornecido. Certifique-se de que ele esteja verificado.
  2. Publicar Destino - Selecione Conecte meu site ao vivo opção.
  3. Tipo de URL - Selecione Subdomínios opção no menu suspenso.
  4. Seguinte - Clique no Seguinte botão para prosseguir para as etapas de configuração do subdomínio.

5. Configurar DNS manualmente – Selecione a opção para configurar manualmente seus registros DNS.
6. Copiar registros DNS – Copie os detalhes do registro CNAME fornecidos (Nome, Tipo e Valor) e adicione-os às configurações de DNS do seu domínio por meio do seu registrador de domínio.
7. Verifique o DNS – Depois que o registro DNS for adicionado, aguarde alguns minutos para a propagação e clique em Verificar DNS para verificar a conexão.

8. Adicionar script Weglot ao Pixpa – Copie o snippet de integração JavaScript fornecido pela Weglot e cole-o no Código Weglot JS campo localizado sob o Idioma e rótulos seção no seu Pixpa Studio.

9. Teste seus subdomínios multilíngues – Visite cada subdomínio (por exemplo, fr.seusite.com) para confirmar se o seu site está exibindo a versão traduzida correta. O seletor de idiomas da Weglot também permitirá que os visitantes alternem entre os idiomas.