Jadikan situs web Pixpa Anda multibahasa dengan Weglot

Integrasi Pixpa dengan Weglot memberi Anda semua yang Anda butuhkan untuk menerjemahkan, menampilkan, dan mengelola situs web multibahasa Anda, dengan kontrol pengeditan penuh.

Tanpa kerumitan: Hubungkan situs web Pixpa Anda dengan akun Weglot Anda untuk situs web yang diterjemahkan dan ditampilkan sepenuhnya dalam hitungan menit.

Terjemahan Otomatis: Weglot secara otomatis memindai dan mendeteksi teks, gambar, dan metadata SEO dari situs Pixpa Anda dan terus menerjemahkan konten atau halaman baru saat Anda pergi.

Jangkau pemirsa baru: Manfaatkan SEO Multibahasa dengan subdomain atau subdirektori bahasa, implementasi tag hreflang, dan metadata yang diterjemahkan untuk memberi peringkat halaman terjemahan Anda di mesin pencari.

---

Dalam artikel ini:  

• Siapkan akun Weglot dan salin kode Weglot JS
• Sematkan kode JS ke Pixpa Studio
• Terjemahkan Elemen Situs Dinamis
• Pengalih Bahasa Weglot Default
• Pengalih Bahasa Pixpa
• Tambahkan Pengecualian Terjemahan
• Menggunakan sub-domain untuk situs web bahasa

---

Untuk menyalin cuplikan kode Weglot, ikuti langkah-langkah berikut:

• Mendaftarlah untuk akun Weglot.
• Anda harus menerima email validasi di akun tempat Anda mendaftar. Setelah memvalidasi email Anda, Anda akan tiba di halaman pengaturan Weglot.
• Buat proyek baru dan pilih "Lainnya" sebagai "Teknologi Situs Web" Anda.
• Pada langkah selanjutnya, Gulir ke bawah ke kotak dan klik “Gunakan integrasi Javascript”, seperti yang ditunjukkan di bawah ini.

• Anda kemudian akan diminta untuk memasukkan bahasa asli situs web Pixpa Anda dan bahasa baru yang ingin Anda terjemahkan dan tampilkan situs Anda.

• Pada langkah selanjutnya, Salin kode yang ditampilkan di layar Anda dan tempel di Pixpa Studio. Itu dia.

---

Sematkan kode JS yang disalin di Pixpa Studio

• Pergi ke Pengaturan (1) dan klik pada Bahasa dan Label (2) di sidebar kiri.
• aktifkan Weglot beralih (3) dan tempel salinannya Kode JS Weglot (4).
• Klik pada Simpan tombol. Itu dia.

---

Situs web Pixpa Anda sekarang diterjemahkan!

Anda sekarang telah berhasil menerjemahkan situs web Anda menggunakan Weglot. Buka situs web Anda dan Anda akan melihat a pengalih bahasa di kanan bawah situs Anda (mungkin butuh beberapa menit untuk muncul).

Masuk ke akun Weglot Anda dan kemudian pergi ke “ Translations” untuk menemukan semua terjemahan Anda dan mengeditnya.

---

Terjemahkan Elemen Situs Dinamis

Weglot mungkin tidak menerjemahkan konten dinamis (yaitu bagian Daftar item, bagian Judul, dll.) secara default. Untuk memperbaikinya, Buka akun Weglot Anda lalu buka Pengaturan aplikasi.

• Klik tombol Tambah Dinamis
• Seperti yang ditunjukkan di bawah ini, salin dan tempel pemilih CSS dan tekan simpan. Do jangan lupa awalan titik.

.is-wrapper, .overlay-container, .dynamic-component, .gallery-slider-desc

• Itu dia. Muat ulang situs Pixpa Anda sekarang.
• Perubahan akan terlihat 30 detik kemudian, jangan ragu untuk melakukan Hard-Refresh* halaman situs web Anda dan periksa kembali di jendela penyamaran jika Anda tidak melihat perubahannya.

*Penyegaran Keras:
Mac: cmd shift R (huruf kecil)
PC: ctrl F5

---

Pengalih Bahasa Gaya

Anda dapat memilih antara pengalih bahasa Weglot dan Pixpa default.

Pengalih Bahasa Default Weglot

Pengalih bahasa yang disediakan oleh Weglot adalah kotak kecil yang terletak di pojok kanan bawah situs. Seperti inilah tampilannya:

---

Pengaturan dasar terkait pengalih Weglot (1) dapat ditemukan di dasbor Weglot > Pengaturan > Bahasa Switcher. Ini penampakan mereka:

---

Anda juga dapat menambahkan beberapa CSS khusus (2) di sini untuk menyesuaikan desain pengalih atau mengubah posisi default di situs web.

misalnya posisi default Weglot switcher adalah kanan bawah. Untuk mengubah posisi ke kiri, tambahkan kode CSS berikut di akun Weglot Anda.  

.wg-default, .wg-default .country-selector  {
    left: 40px!important;
    right: auto!important;
}

Klik disini untuk melihat lebih banyak penyesuaian pengalih default.

---

Pengalih Bahasa Pixpa

Menggunakan properti gaya dari situs web Pixpa. Switcher akan menjadi bagian dari menu utama situs web.

Klik di sini untuk melihat aksi – cahaya.pixpa.com

---

Tambahkan Pengecualian Terjemahan

Weglot mungkin menerjemahkan dropdown pengalih bahasa secara default. Untuk membatasi hal yang sama, Buka akun Weglot Anda lalu buka Pengecualian Terjemahan

• Klik Tambahkan Aturan di bawah bagian blok yang dikecualikan
• Seperti yang ditunjukkan di bawah ini, salin dan tempel pemilih CSS dan tekan simpan. Do jangan lupa awalan titik.

.pengalih bahasa pixpa

---

Menggunakan sub-domain untuk situs web bahasa

Dengan Weglot, Anda dapat mengatur subdomain untuk setiap versi bahasa situs web Anda. Misalnya:

• en.situswebanda.com untuk bahasa Inggris
• fr.situswebanda.com untuk bahasa Prancis
• es.situs web Anda.com untuk bahasa Spanyol

Pendekatan ini ramah SEO dan memungkinkan mesin pencari mengindeks setiap versi bahasa secara terpisah.

Langkah-langkah untuk mengatur terjemahan subdomain di Weglot

• Masuk ke akun Weglot Anda – Kunjungi weglot.com dan masukJika Anda tidak memiliki akun, Anda dapat buat satu.
• Buat proyek baru untuk situs web Pixpa Anda -
  • Tentukan Nama Proyek dan pilih Lainnya sebagai Teknologi Situs Web
  • Klik Selanjutnya .

• Pilih situs web Anda Bahasa asli dan bahasa yang ingin Anda tambahkan (Bahasa yang diterjemahkan) dan klik Next.

• Tambahkan detail situs web Anda
  1. URL domain – Masukkan nama domain situs web Anda di kolom yang tersedia. Pastikan sudah terverifikasi.
  2. Publikasikan Tujuan - Pilih Hubungkan situs web langsung saya .
  3. Jenis URL - Pilih Subdomain pilihan dari menu dropdown.
  4. Selanjutnya - Klik Selanjutnya untuk melanjutkan ke langkah konfigurasi subdomain.

5. Mengatur DNS Secara Manual – Pilih opsi untuk mengonfigurasi rekaman DNS Anda secara manual.
6. Salin Catatan DNS – Salin detail rekaman CNAME yang diberikan (Nama, Jenis, dan Nilai) dan tambahkan ke pengaturan DNS domain Anda melalui pendaftar domain Anda.
7. Periksa DNS – Setelah rekaman DNS ditambahkan, tunggu beberapa menit untuk propagasi lalu klik Periksa DNS untuk memverifikasi koneksi.

8. Tambahkan skrip Weglot ke Pixpa – Salin cuplikan integrasi JavaScript yang disediakan oleh Weglot dan tempel ke dalam Kode Weglot JS lapangan yang terletak di bawah Bahasa & Label di Pixpa Studio Anda.

9. Uji subdomain multibahasa Anda – Kunjungi setiap subdomain (misalnya, fr.yourwebsite.com) untuk memastikan situs Anda menampilkan versi terjemahan yang benar. Pengalih bahasa Weglot juga akan memungkinkan pengunjung untuk beralih antarbahasa.