Udělejte si svůj web Pixpa vícejazyčný pomocí Weglot

Integrace Pixpa s Weglot vám poskytuje vše, co potřebujete k překladu, zobrazení a správě vícejazyčného webu, s plnou kontrolou úprav.

Žádná složitost: Propojte svůj web Pixpa se svým účtem Weglot a získáte plně přeložený a zobrazený web během několika minut.

Automatizovaný překlad: Weglot automaticky skenuje a detekuje text, obrázky a metadata SEO vašeho webu Pixpa a průběžně překládá jakýkoli nový obsah nebo stránku.

Oslovte nové publikum: Využijte výhody vícejazyčného SEO s jazykovými subdoménami nebo podadresáři, implementací značek hreflang a přeloženými metadaty pro hodnocení vašich přeložených stránek ve vyhledávačích.

---

V tomto článku:  

• Nastavte účet Weglot a zkopírujte kód Weglot JS
• Vložte JS kód do Pixpa Studio
• Přeložte dynamické prvky webu
• Výchozí přepínač jazyků Weglot
• Přepínač jazyků Pixpa
• Přidat výjimky z překladu
• Používání subdomén pro jazykové weby

---

Chcete-li zkopírovat fragment kódu Weglot, postupujte takto:

• Registrace pro účet Weglot.
• Měli byste obdržíte potvrzovací e-mail na účtu, se kterým jste se zaregistrovali. Po ověření vašeho e-mailu se dostanete na stránku nastavení Weglot.
• Vytvořit nový projekt a jako „Technologii webu“ vyberte „Jiné“.
• V dalším kroku přejděte dolů na pole a klikněte na „Použijte integraci Javascriptu", Jak je ukázáno níže.

• Poté budete vyzváni k zadání původního jazyka vašeho webu Pixpa a nového jazyka (jazyků), do kterého chcete web přeložit a zobrazit.

• V dalším kroku zkopírujte kód zobrazený na obrazovce a vložte do Pixpa Studio. A je to.

---

Vložte zkopírovaný kód JS do Pixpa Studio

• Přejít Nastavení (1) a klikněte na Jazyk a štítky (2) na levém postranním panelu.
• povolit Přepínač Weglot (3) a vložte zkopírovaný JS kód Weglot (4).
• Klikněte na Uložit knoflík. A je to.

---

Vaše webové stránky Pixpa jsou nyní přeloženy!

Nyní jste úspěšně přeložili své webové stránky pomocí Weglot. Přejděte na svůj web a uvidíte a přepínač jazyků vpravo dole vašeho webu (zobrazení může trvat několik minut).

Přihlaste se ke svému účtu Weglot a poté přejděte na „ Překlady” najít všechny své překlady a upravit je.

---

Přeložte dynamické prvky webu

Weglot nemusí ve výchozím nastavení překládat dynamický obsah (např. sekce seznamu položek, sekce nadpisů atd.). Chcete-li to opravit, přejděte do svého účtu Weglot a poté přejděte na Nastavení aplikace.

• Klikněte na tlačítko Přidat dynamické
• Jak je znázorněno níže, zkopírujte a vložte selektor CSS a stiskněte Uložit. Do nezapomeňte na předponu tečky.

.is-wrapper, .overlay-container, .dynamic-component, .gallery-slider-desc

• A je to. Znovu načtěte své stránky Pixpa.
• Změny by měly být viditelné o 30 sekund později. Neváhejte stránku svého webu Obnovit* a pokud si změn nevšimnete, znovu se podívejte v anonymním okně.

*Hard-Refresh:
Mac: cmd shift R (malá písmena)
PC: Ctrl F5

---

Stylový přepínač jazyků

Můžete si vybrat mezi výchozím přepínačem jazyků Weglot a Pixpa.

Výchozí přepínač jazyků Weglot

Přepínač jazyků poskytovaný Weglotem je malá krabička, která se nachází v pravém dolním rohu stránky. Takhle to vypadá:

---

Základní nastavení související s přepínačem Weglot (1) najdete na svém ovládacím panelu Weglot > Nastavení > Jazyk Switcher. Takto vypadají:

---

Můžete také nějaké přidat vlastní CSS (2) zde pro přizpůsobení designu přepínače nebo změnu výchozí pozice na webu.

např. výchozí poloha přepínače Weglot je vpravo dole. Chcete-li změnit pozice doleva, přidejte do svého účtu Weglot následující kód CSS.  

.wg-default, .wg-default .country-selector  {
    left: 40px!important;
    right: auto!important;
}

Klikněte zde vidět několik dalších přizpůsobení výchozího přepínače.

---

Přepínač jazyků Pixpa

Používá vlastnosti stylu z webu Pixpa. Switcher bude součástí hlavní menu webu.

Klikněte zde a uvidíte v akci – light.pixpa.com

---

Přidat výjimky z překladu

Weglot může ve výchozím nastavení přeložit rozevírací seznam přepínačů jazyků. Chcete-li totéž omezit, přejděte do svého účtu Weglot a poté přejděte na Vyloučení překladu

• Klikněte na Přidat pravidlo v části vyloučeného bloku
• Jak je znázorněno níže, zkopírujte a vložte selektor CSS a stiskněte Uložit. Do nezapomeňte na předponu tečky.

.pixpa-přepínač jazyka

---

Používání subdomén pro jazykové weby

S Weglotem si můžete nastavit subdomény pro každou jazykovou verzi vašeho webu. Například:

• cs.vasewebovastranka.com pro angličtinu
• fr.vasewebovastranka.com pro francouzštinu
• es.vasewebovastranka.com pro španělštinu

Tento přístup je optimalizovaný pro vyhledávače a umožňuje vyhledávačům indexovat každou jazykovou verzi zvlášť.

Kroky k nastavení překladu subdomén ve Weglotu

• Přihlaste se ke svému účtu Weglot – Přejděte na weglot.com a přihlásit sePokud nemáte účet, můžete vytvořit jeden.
• Vytvořte nový projekt pro váš web Pixpa -
  • Zadejte a Název projektu a zvolte Ostatní jako technologie webových stránek
  • klikněte další .

• Vyberte si svůj web Původní jazyk a jazyky, které chcete přidat (Přeložené jazyky) a klikněte Next.

• Přidejte podrobnosti o svém webu
  1. URL domény – Zadejte název domény vašich webových stránek do příslušného pole. Ujistěte se, že je ověřený.
  2. Cíl publikování - Zvolte Propojit můj aktivní web volba.
  3. Typ adresy URL - Zvolte Subdomény možnost z rozbalovací nabídky.
  4. další - Klikněte na další tlačítko pro pokračování ke krokům konfigurace subdomény.

5. Ruční nastavení DNS – Vyberte možnost ruční konfigurace záznamů DNS.
6. Kopírování záznamů DNS – Zkopírujte poskytnuté podrobnosti záznamu CNAME (název, typ a hodnotu) a přidejte je do nastavení DNS vaší domény prostřednictvím registrátora domén.
7. Zkontrolujte DNS – Po přidání záznamu DNS počkejte několik minut na jeho šíření a poté klikněte na tlačítko Zkontrolovat DNS pro ověření připojení.

8. Přidejte skript Weglot do Pixpy – Zkopírujte úryvek kódu pro integraci JavaScriptu od Weglotu a vložte jej do Weglot JS kód pole umístěné pod Jazyk a štítky ve vašem Pixpa Studiu.

9. Otestujte si své vícejazyčné subdomény – Navštivte každou subdoménu (např. fr.vasewebstranka.com) a ověřte si, zda váš web zobrazuje správnou přeloženou verzi. Přepínač jazyků Weglot také umožní návštěvníkům přepínat mezi jazyky.