Tee Pixpa-verkkosivustostasi monikielinen Weglotin avulla

Pixpan integrointi Weglotin kanssa tarjoaa sinulle kaiken tarvittavan monikielisen verkkosivustosi kääntämiseen, näyttämiseen ja hallintaan, täydellä muokkausoikeudella.

Ei monimutkaisuutta: Yhdistä Pixpa-verkkosivustosi Weglot-tiliisi saadaksesi täysin käännetyn ja näkyvän verkkosivuston muutamassa minuutissa.

Automaattinen käännös: Weglot skannaa ja tunnistaa automaattisesti Pixpa-sivustosi tekstin, kuvat ja SEO-metatiedot ja kääntää jatkuvasti uutta sisältöä tai sivua sitä mukaa, kun se tapahtuu.

Tavoita uusia yleisöjä: Hyödynnä monikielistä hakukoneoptimointia kielialdomainien tai -alihakemistojen, hreflang-tagien toteutuksen ja käännettyjen metatietojen avulla käännettyjen sivujesi sijoittuminen hakukoneissa.

---

Tässä artikkelissa:  

• Määritä Weglot-tili ja kopioi Weglot JS -koodi
• Upota JS-koodi Pixpa Studioon
• Käännä Dynaamiset sivustoelementit
• Weglot-oletuskielen vaihtaja
• Pixpa kielenvaihtaja
• Lisää käännösten poissulkemisia
• Aliverkkotunnusten käyttäminen kielisivustoissa

---

Voit kopioida Weglot-koodinpätkän seuraavasti:

• Luo tili Weglot-tilille.
• Sinun tulisi saada vahvistussähköposti tilillä, jolla rekisteröidyit. Vahvistettuasi sähköpostisi, tulet Weglot-asetussivulle.
• Luo uusi projekti ja valitse "Muu" "Web-sivustoteknologiaksi".
• Vieritä seuraavassa vaiheessa alas ruutuun ja napsauta "Käytä Javascript-integraatiota", kuten alla.

• Sen jälkeen sinua pyydetään antamaan Pixpa-verkkosivustosi alkuperäinen kieli ja uudet kielet, joille haluat kääntää ja näyttää sivustosi.

• Kopioi seuraavassa vaiheessa näytöllä näkyvä koodi ja liitä se Pixpa Studioon. Se siitä.

---

Upota kopioitu JS-koodi Pixpa Studioon

• Mene Asetukset (1) ja napsauta Kieli ja tarrat (2) vasemmassa sivupalkissa.
• Ota Weglot-kytkin (3) ja liitä kopioitu Weglot JS -koodi (4).
• Klikkaa Säästä -painiketta. Se siitä.

---

Pixpa-verkkosivustosi on nyt käännetty!

Olet nyt kääntänyt verkkosivustosi onnistuneesti Weglotin avulla. Siirry verkkosivustollesi ja näet kielenvalitsimen sivustosi oikeassa alakulmassa (sen ilmestyminen voi kestää muutaman minuutin).

Kirjaudu Weglot-tilillesi ja siirry sitten kohtaan ” Käännökset ” löytääksesi kaikki käännöksesi ja muokataksesi niitä.

---

Käännä Dynaamiset sivustoelementit

Weglot ei välttämättä käännä dynaamista sisältöä (esim. luettelokohtien osioita, otsikoiden osioita jne.) oletuksena. Voit korjata tämän siirtymällä Weglot-tilillesi ja sitten sovellusasetuksiin.

• Napsauta Lisää dynaaminen -painiketta
• Kuten alla, kopioi ja liitä CSS-valitsin ja paina Tallenna. Do älä unohda pisteetuliitettä.

.is-wrapper, .overlay-container, .dynamic-component, .gallery-slider-desc

• Se siitä. Lataa Pixpa-sivustosi uudelleen nyt.
• Muutosten pitäisi olla näkyvissä 30 sekuntia myöhemmin. Älä epäröi päivittää verkkosivustosi sivua Hard-Refresh* ja tarkista tilanne incognito-ikkunassa, jos et huomaa muutoksia.

*Hard-Refresh:
Mac: cmd shift R (pienet kirjaimet)
PC: ctrl F5

---

Tyylikielen vaihtaja

Voit valita oletusarvoisen Weglot- ja Pixpa-kielenvaihtimen välillä.

Weglotin oletuskielen vaihtaja

Weglotin tarjoama kielenvaihtaja on pieni laatikko, joka sijaitsee sivuston oikeassa alakulmassa. Tältä se näyttää:

---

Weglotin kielenvaihtajan perusasetukset (1) löytyvät Weglot-hallintapaneelista > Asetukset > Kielenvaihtaja . Ne näyttävät tältä:

---

Voit myös lisätä tähän mukautettua CSS: ää (2) mukauttaaksesi kytkimen ulkoasua tai muuttaaksesi sen oletussijaintia verkkosivustolla.

Esim. Weglot-vaihtajan oletussijainti on oikeassa alakulmassa. Voit muuttaa sijaintia vasemmalle lisäämällä seuraavan CSS-koodin Weglot-tilillesi.

.wg-default, .wg-default .country-selector  {
    left: 40px!important;
    right: auto!important;
}

Klikkaa tästä nähdäksesi lisää oletusvalitsimen mukautuksia.

---

Pixpa kielenvaihtaja

Käyttää Pixpa-verkkosivuston tyyliominaisuuksia. Vaihtaja tulee osaksi verkkosivuston päävalikkoa.

Klikkaa tästä nähdäksesi toiminnassa – light.pixpa.com

---

Lisää käännösten poissulkemisia

Weglot saattaa kääntää kielivalitsimen oletusarvoisesti. Voit rajoittaa sitä siirtymällä Weglot-tilillesi ja valitsemalla Käännösten poissulkemisen .

• Napsauta Lisää sääntö poissuljettu lohko -osiossa
• Kuten alla, kopioi ja liitä CSS-valitsin ja paina Tallenna. Do älä unohda pisteetuliitettä.

.pixpa-kielen vaihtaja

---

Aliverkkotunnusten käyttäminen kielisivustoissa

Weglotin avulla voit määrittää aliverkkotunnuksia verkkosivustosi jokaiselle kieliversiolle. Esimerkiksi:

• fi.yourwebsite.com englanniksi
• fr.yourwebsite.com ranskaksi
• es.yourwebsite.com espanjaksi

Tämä lähestymistapa on hakukoneoptimoitu ja antaa hakukoneiden indeksoida jokaisen kieliversion erikseen.

Aliverkkotunnuskäännöksen määrittämisen vaiheet Weglotissa

• Kirjaudu Weglot-tilillesi – Mene osoitteeseen weglot.com ja kirjaudu sisäänJos sinulla ei ole tiliä, voit luoda yksi.
• Luo uusi projekti Pixpa-verkkosivustollesi -
  • Määritä a Hankkeen nimi ja valitse Muut verkkosivustoteknologiana
  • Napauta seuraava painiketta.

• Valitse verkkosivustosi Alkuperäinen kieli ja kielet, jotka haluat lisätä (Käännettyjä kieliä) ja napsauta Seuraava.

• Lisää verkkosivustosi tiedot
  1. Verkkotunnuksen URL-osoite – Syötä verkkosivustosi verkkotunnus sille varattuun kenttään. Varmista, että se on vahvistettu.
  2. Julkaisukohde - Valitse Yhdistä live-sivustoni vaihtoehto.
  3. URL-tyyppi - Valitse Alitoimialueet vaihtoehto pudotusvalikosta.
  4. seuraava - Klikkaa seuraava -painiketta siirtyäksesi aliverkkotunnuksen määritysvaiheisiin.

5. DNS:n manuaalinen määrittäminen – Valitse vaihtoehto DNS-tietueiden manuaaliseen määrittämiseen.
6. Kopioi DNS-tietueet – Kopioi annetut CNAME-tietueen tiedot (nimi, tyyppi ja arvo) ja lisää ne verkkotunnuksesi DNS-asetuksiin verkkotunnusrekisteröijäsi kautta.
7. Tarkista DNS – Kun DNS-tietue on lisätty, odota muutama minuutti tiedon leviämistä ja napsauta sitten Tarkista DNS -painiketta tarkistaaksesi yhteyden.

8. Lisää Weglot-skripti Pixpaan – Kopioi Weglotin toimittama JavaScript-integraatiokoodinpätkä ja liitä se Weglot JS-koodi kenttä sijaitsee alla Kieli ja tarrat osio Pixpa Studiossasi.

9. Testaa monikielisiä aliverkkotunnuksiasi – Käy jokaisella aliverkkotunnuksella (esim. fr.yourwebsite.com) varmistaaksesi, että sivustosi näyttää oikean käännetyn version. Weglot-kielenvaihtaja antaa kävijöille myös mahdollisuuden vaihtaa kieltä.