Jadikan tapak web Pixpa anda berbilang bahasa dengan Weglot

Integrasi Pixpa dengan Weglot menyediakan anda dengan semua yang anda perlukan untuk menterjemah, memaparkan dan mengurus laman web berbilang bahasa anda, dengan kawalan penyuntingan penuh.

Tiada kerumitan: Sambungkan laman web Pixpa anda dengan akaun Weglot anda untuk laman web yang diterjemahkan dan dipaparkan sepenuhnya dalam beberapa minit.

Terjemahan Automatik: Weglot mengimbas dan mengesan teks, imej dan metadata SEO laman Pixpa anda secara automatik dan terus menterjemahkan sebarang kandungan atau halaman baharu semasa anda meneruskan.

Jangkau khalayak baharu: Manfaatkan SEO Berbilang bahasa dengan subdomain atau subdirektori bahasa, pelaksanaan tag hreflang dan metadata terjemahan untuk menilai halaman terjemahan anda pada enjin carian.

---

Dalam artikel ini:  

• Sediakan akaun Weglot dan salin kod JS Weglot
• Benamkan kod JS ke Pixpa Studio
• Terjemah Elemen Tapak Dinamik
• Penukar Bahasa Weglot Lalai
• Penukar Bahasa Pixpa
• Tambah Pengecualian Terjemahan
• Menggunakan sub-domain untuk laman web bahasa

---

Untuk menyalin coretan kod Weglot, ikut langkah berikut:

• Daftar untuk akaun Weglot.
• Anda perlu terima e-mel pengesahan dalam akaun yang anda gunakan untuk mendaftar. Selepas mengesahkan e-mel anda, anda akan tiba di halaman persediaan Weglot.
• Buat projek baru dan pilih “Lain-lain” sebagai “Teknologi Laman Web” anda.
• Dalam langkah seterusnya, Tatal ke bawah ke kotak dan klik pada “Gunakan penyepaduan Javascript", seperti yang ditunjukkan di bawah.

• Anda kemudiannya akan digesa untuk memasukkan bahasa asal tapak web Pixpa anda dan bahasa baharu yang ingin anda terjemahkan dan paparkan tapak anda.

• Dalam langkah seterusnya, Salin kod yang ditunjukkan pada skrin anda dan tampal dalam Pixpa Studio. Itu sahaja.

---

Benamkan kod JS yang disalin dalam Pixpa Studio

• Pergi ke Tetapan (1) dan clcik pada Bahasa dan Label (2) pada bar sisi kiri.
• Dayakan Togol Weglot (3) dan tampal yang disalin Kod JS Weglot (4).
• Klik pada Jimat butang. Itu sahaja.

---

Tapak web Pixpa anda kini diterjemahkan!

Anda kini telah berjaya menterjemah laman web anda menggunakan Weglot. Pergi ke laman web anda dan anda akan melihat penukar bahasa di bahagian bawah kanan laman web anda (ia mungkin mengambil masa beberapa minit untuk dipaparkan).

Log masuk ke akaun Weglot anda dan kemudian pergi ke " Terjemahan " untuk mencari semua terjemahan anda dan mengeditnya.

---

Terjemah Elemen Tapak Dinamik

Weglot mungkin tidak menterjemahkan kandungan dinamik (iaitu bahagian item Senarai, bahagian Tajuk Utama dll) secara lalai. Untuk membetulkannya, Pergi ke akaun Weglot anda dan kemudian pergi ke Tetapan Apl.

• Klik pada butang Tambah Dinamik
• Seperti yang ditunjukkan di bawah, salin dan tampal pemilih CSS dan tekan simpan. Do jangan lupa awalan titik.

.is-wrapper, .overlay-container, .dynamic-component, .gallery-slider-desc

• Itu sahaja. Muat semula tapak Pixpa anda sekarang.
• Perubahan seharusnya dapat dilihat 30 saat kemudian, jangan teragak-agak untuk Hard-Refresh* halaman tapak web anda dan semak semula dalam tetingkap inkognito jika anda tidak menyedari perubahan itu.

*Muat Semula Keras:
Mac: anjakan cmd R (huruf kecil)
PC: ctrl F5

---

Penukar Bahasa Gaya

Anda boleh memilih antara penukar bahasa Weglot dan Pixpa lalai.

Penukar Bahasa Lalai Weglot

Penukar bahasa yang disediakan oleh Weglot ialah kotak kecil, terletak di sudut kanan bawah tapak. Inilah rupanya:

---

Tetapan asas yang berkaitan dengan penukar Weglot (1) boleh didapati di papan pemuka Weglot anda > Tetapan > Penukar Bahasa . Beginilah rupanya:

---

Anda juga boleh menambah beberapa CSS tersuai (2) di sini untuk menyesuaikan reka bentuk penukar atau menukar kedudukan lalai di laman web.

cth. kedudukan lalai penukar Weglot ialah di bahagian bawah kanan. Untuk menukar kedudukan ke kiri, tambahkan kod CSS berikut dalam akaun Weglot anda.

.wg-default, .wg-default .country-selector  {
    left: 40px!important;
    right: auto!important;
}

Klik di sini untuk melihat beberapa lagi penyesuaian penukar lalai.

---

Penukar Bahasa Pixpa

Menggunakan ciri gaya daripada laman web Pixpa. Penukar akan menjadi sebahagian daripada menu utama laman web.

Klik di sini untuk melihat tindakannya – light.pixpa.com

---

Tambah Pengecualian Terjemahan

Weglot mungkin menterjemah menu lungsur turun penukar bahasa secara lalai. Untuk menyekatnya, Pergi ke akaun Weglot anda dan kemudian pergi ke Pengecualian Terjemahan

• Klik pada Tambah Peraturan di bawah bahagian blok yang dikecualikan
• Seperti yang ditunjukkan di bawah, salin dan tampal pemilih CSS dan tekan simpan. Do jangan lupa awalan titik.

.penukar-bahasa-pixpa

---

Menggunakan sub-domain untuk laman web bahasa

Dengan Weglot, anda boleh menyediakan subdomain untuk setiap versi bahasa tapak web anda. Contohnya:

• my.website.com untuk bahasa Inggeris
• fr.yourwebsite.com untuk bahasa Perancis
• es.yourwebsite.com untuk bahasa Sepanyol

Pendekatan ini mesra SEO dan membolehkan enjin carian mengindeks setiap versi bahasa secara berasingan.

Langkah untuk menyediakan terjemahan subdomain dalam Weglot

• Log masuk ke akaun Weglot anda – Pergi ke weglot.com dan log masuk. Jika anda tidak mempunyai akaun, anda boleh buat satu.
• Buat projek baharu untuk tapak web Pixpa anda -
  • Nyatakan a Nama Projek dan pilih Lain-lain sebagai Teknologi Laman Web
  • Klik Seterusnya .

• Pilih tapak web anda Bahasa Asal dan bahasa yang ingin anda tambahkan (Bahasa terjemahan) dan klik Seterusnya.

• Tambahkan butiran tapak web anda
  1. URL domain – Masukkan nama domain tapak web anda dalam medan yang disediakan. Pastikan ia disahkan.
  2. Destinasi Terbitkan - Pilih Sambungkan tapak web langsung saya pilihan.
  3. Jenis URL - Pilih Subdomain pilihan daripada menu lungsur.
  4. Seterusnya - Klik Seterusnya butang untuk meneruskan ke langkah konfigurasi subdomain.

5. Sediakan DNS Secara Manual – Pilih pilihan untuk mengkonfigurasi rekod DNS anda secara manual.
6. Salin Rekod DNS – Salin butiran rekod CNAME yang disediakan (Nama, Jenis dan Nilai) dan tambahkannya pada tetapan DNS domain anda melalui pendaftar domain anda.
7. Semak DNS – Setelah rekod DNS ditambahkan, tunggu beberapa minit untuk penyebaran dan kemudian klik Semak DNS untuk mengesahkan sambungan.

8. Tambahkan skrip Weglot pada Pixpa – Salin coretan integrasi JavaScript yang disediakan oleh Weglot dan tampalkannya ke dalam Kod JS Weglot padang yang terletak di bawah Bahasa & Label bahagian dalam Pixpa Studio anda.

9. Uji subdomain berbilang bahasa anda – Lawati setiap subdomain (cth, fr.yourwebsite.com) untuk mengesahkan bahawa tapak anda menunjukkan versi terjemahan yang betul. Penukar bahasa Weglot juga akan membenarkan pelawat bertukar-tukar antara bahasa.