Weglot ile Pixpa web sitenizi çok dilli yapın

Pixpa'nın Weglot ile entegrasyonu , çok dilli web sitenizi çevirmek, görüntülemek ve yönetmek için ihtiyacınız olan her şeyi, tam düzenleme kontrolüyle birlikte size sunar.

Karmaşıklık yok: Pixpa web sitenizi Weglot hesabınızla bağlayarak dakikalar içinde tamamen çevrilmiş ve görüntülenebilir bir web sitesine sahip olun.

Otomatik Çeviri: Weglot, Pixpa sitenizin metinlerini, resimlerini ve SEO meta verilerini otomatik olarak tarar ve algılar; yeni içerik veya sayfalar eklendikçe bunları sürekli olarak çevirir.

Yeni kitlelere ulaşın: Çok dilli SEO'dan yararlanın; dil alt alan adları veya alt dizinleri, hreflang etiketi uygulaması ve çevrilmiş meta verileri kullanarak çevrilmiş sayfalarınızı arama motorlarında üst sıralara taşıyın.

---

Bu makalede:  

• Weglot hesabını kurun ve Weglot JS kodunu kopyalayın
• JS kodunu Pixpa Studio'ya gömün
• Dinamik Site Öğelerini Çevir
• Varsayılan Weglot Dil Değiştirici
• Pixpa Dil Değiştirici
• Çeviri Dışlamaları Ekle
• Dil web siteleri için alt alan adlarını kullanma

---

Weglot kod parçacığını kopyalamak için şu adımları izleyin:

• Kayıt ol Weglot hesabı için.
• Malısın doğrulama e-postası almak kaydolduğunuz hesapta. E-postanızı doğruladıktan sonra, Weglot kurulum sayfasına ulaşacaksınız.
• Yeni bir proje oluşturun ve "Web Sitesi Teknolojiniz" olarak "Diğer"i seçin.
• Bir sonraki adımda, kutuya ilerleyin ve “Javascript entegrasyonunu kullan", Aşağıda gösterildiği gibi.

• Ardından, Pixpa web sitenizin orijinal dilini ve sitenizi çevirmek ve görüntülemek istediğiniz yeni dil(ler)i girmeniz istenecektir.

• Bir sonraki adımda, ekranınızda gösterilen kodu kopyalayın ve Pixpa Studio'ya yapıştırın. Bu kadar.

---

Kopyalanan JS kodunu Pixpa Studio'ya gömün

• MyCAD'de yazılım Güncelleme ye git Ayarlar (1) ve tıklayın Dil ve Etiketler (2) sol kenar çubuğunda.
• etkinleştirme Weglot geçişi (3) ve kopyalananı yapıştırın Weglot JS kodu (4).
• Tıkla İndirim buton. Bu kadar.

---

Pixpa web siteniz artık çevrildi!

Weglot kullanarak web sitenizi başarıyla çevirdiniz. Web sitenize gidin ve sitenizin sağ alt köşesinde bir dil değiştirme düğmesi göreceksiniz (görünmesi birkaç dakika sürebilir).

Weglot hesabınıza giriş yapın ve ardından tüm çevirilerinizi bulmak ve düzenlemek için " Çeviriler " bölümüne gidin.

---

Dinamik Site Öğelerini Çevir

Weglot, varsayılan olarak dinamik içeriği (örneğin Liste öğesi bölümleri, Başlık bölümleri vb.) çevirmeyebilir. Bunu düzeltmek için Weglot hesabınıza gidin ve ardından Uygulama Ayarları'na gidin.

• Dinamik Ekle düğmesine tıklayın
• Aşağıda gösterildiği gibi, CSS seçiciyi kopyalayıp yapıştırın ve kaydet düğmesine basın. Do nokta önekini unutma.

.is-wrapper, .overlay-container, .dynamic-component, .gallery-slider-desc

• Bu kadar. Pixpa sitenizi şimdi yeniden yükleyin.
• Değişiklikler 30 saniye sonra görünür olacaktır, değişiklikleri fark etmezseniz web sitenizin sayfasını Sert Yenileme* yapmaktan çekinmeyin ve gizli bir pencerede tekrar kontrol edin.

*Sert Yenileme:
Mac: cmd kaydırma R (küçük harf)
PC: Ctrl F5

---

Stil Dili Değiştirici

Varsayılan Weglot ve Pixpa dil değiştirici arasında seçim yapabilirsiniz.

Weglot Varsayılan Dil Değiştirici

Weglot tarafından sağlanan dil değiştirici, sitenin sağ alt köşesinde bulunan küçük bir kutudur. Şuna benziyor:

---

Weglot'un dil değiştiricisine (1) ilişkin temel ayarlar, Weglot kontrol panelinizde > Ayarlar > Dil Değiştirici bölümünde bulunabilir . Bunlar şöyle görünür:

---

Ayrıca , değiştirici tasarımını özelleştirmek veya web sitesindeki varsayılan konumu değiştirmek için buraya bazı özel CSS (2) ekleyebilirsiniz .

Örneğin, Weglot switcher'ın varsayılan konumu sağ alt köşededir. Konumunu sola değiştirmek için Weglot hesabınıza aşağıdaki CSS kodunu ekleyin.

.wg-default, .wg-default .country-selector  {
    left: 40px!important;
    right: auto!important;
}

Varsayılan anahtarın daha fazla özelleştirme seçeneğini görmek için buraya tıklayın .

---

Pixpa Dil Değiştirici

Pixpa web sitesindeki stil özelliklerini kullanır. Switcher, web sitesinin ana menüsünün bir parçası olacaktır.

Çalışma halini görmek için buraya tıklayın – light.pixpa.com

---

Çeviri Dışlamaları Ekle

Weglot, dil değiştirme açılır menüsünü varsayılan olarak çevirebilir. Bunu engellemek için Weglot hesabınıza gidin ve ardından Çeviri Hariç Tutma bölümüne gidin.

• Hariç tutulan blok bölümü altında Kural Ekle'ye tıklayın
• Aşağıda gösterildiği gibi, CSS seçiciyi kopyalayıp yapıştırın ve kaydet düğmesine basın. Do nokta önekini unutma.

.pixpa-dil değiştirici

---

Dil web siteleri için alt alan adlarını kullanma

Weglot ile web sitenizin her dil sürümü için alt alan adları oluşturabilirsiniz. Örneğin:

• en.yourwebsite.com ingilizce için
• fr.yourwebsite.com Fransızca için
• es.yourwebsite.com İspanyolca için

Bu yaklaşım SEO dostudur ve arama motorlarının her dil versiyonunu ayrı ayrı indekslemesine olanak tanır.

Weglot'ta alt alan adı çevirisini ayarlama adımları

• Weglot hesabınıza giriş yapın – weglot.com adresine gidin ve oturum açHesabınız yoksa, şunları yapabilirsiniz: bir tane yarat.
• Pixpa web siteniz için yeni bir proje oluşturun -
  • Bir Proje Adı seçin Diğer Web Sitesi Teknolojisi olarak
  • Tıkla Sonraki düğmesine basın.

• Web sitenizi seçin Orijinal Dil ve eklemek istediğiniz diller (Çeviri diller) ve tıklayın Sonraki.

• Web sitenizin ayrıntılarını ekleyin
  1. Alan URL'si – Web sitenizin alan adını belirtilen alana girin. Doğrulandığından emin olun.
  2. Yayın Hedefi - Seç Canlı web sitemi bağlayın seçeneği.
  3. URL Türü - Seç Alt alanlar açılır menüden seçenek.
  4. Sonraki - Tıklayın Sonraki Alt alan adı yapılandırma adımlarına geçmek için düğmeye tıklayın.

5. DNS'yi Manuel Olarak Ayarlayın – DNS kayıtlarınızı manuel olarak yapılandırma seçeneğini seçin.
6. DNS Kayıtlarını Kopyala – Sağlanan CNAME kayıt ayrıntılarını (Ad, Tür ve Değer) kopyalayın ve alan adı kayıt kuruluşunuz aracılığıyla alan adınızın DNS ayarlarına ekleyin.
7. DNS'yi kontrol et – DNS kaydı eklendikten sonra, yayılma için birkaç dakika bekleyin ve ardından bağlantıyı doğrulamak için DNS'i Kontrol Et'e tıklayın.

8. Weglot betiğini Pixpa'ya ekle – Weglot tarafından sağlanan JavaScript entegrasyon kod parçacığını kopyalayın ve yapıştırın Weglot JS Kodu altında bulunan alan Dil ve Etiketler Pixpa Studio'nuzdaki bölüm.

9. Çok dilli alt alan adlarınızı test edin – Sitenizin doğru çevrilmiş sürümü gösterdiğinden emin olmak için her alt alan adını (örneğin, fr.yourwebsite.com) ziyaret edin. Weglot dil değiştiricisi ayrıca ziyaretçilerin diller arasında geçiş yapmasına da olanak tanır.