Pixpas integration med Weglot giver dig alt, hvad du behøver for at oversætte, vise og administrere dit flersprogede websted med fuld redigeringskontrol.
Ingen kompleksitet: Forbind dit Pixpa-websted med din Weglot-konto for et fuldt oversat og vist websted på få minutter.
Automatiseret oversættelse: Weglot scanner og registrerer automatisk tekst, billeder og SEO-metadata på dit Pixpa-websted og oversætter løbende nyt indhold eller side, mens du går.
Nå ud til nye målgrupper: Drag fordel af flersproget SEO med sprogunderdomæner eller undermapper, hreflang-tagimplementering og oversatte metadata for at rangere dine oversatte sider på søgemaskiner.
I denne artikel:
- Opsæt Weglot-konto og kopier Weglot JS-kode
- Integrer JS-kode til Pixpa Studio
- Oversæt dynamiske webstedselementer
- Standard Weglot Language Switcher
- Pixpa sprogskifter
- Tilføj oversættelsesekskluderinger
- Brug af underdomæner til sprogwebsteder
Følg disse trin for at kopiere Weglot-kodestykket:
- Tilmeld dig for Weglot-kontoen.
- Du bør modtage en bekræftelses-e-mail på den konto, du har tilmeldt dig. Efter at have valideret din e-mail, kommer du til Weglot-opsætningssiden.
- Opret et nyt projekt og vælg "Andet" som din "Webstedsteknologi".
- I næste trin, Rul ned til boksen og klik på "Brug Javascript-integration”, som vist nedenfor.
- Du bliver derefter bedt om at indtaste originalsproget på dit Pixpa-websted og det eller de nye sprog, du vil oversætte og vise dit websted til.
- I næste trin skal du kopiere koden vist på din skærm og indsætte i Pixpa Studio. Det er det.
Integrer den kopierede JS-kode i Pixpa Studio
- Gå til Indstillinger.
- Klik på Sprog og etiketter på venstre sidepanel.
- Aktiver skiftet og indsæt den kopierede Weglot JS-kode.
- Klik på Gem knap. Det er det.
Dit Pixpa-websted er nu oversat!
Du har nu oversat dit websted med Weglot. Gå til din hjemmeside, og du vil se en sprogskifter nederst til højre af dit websted (det kan tage et par minutter at blive vist).
Log ind på din Weglot-konto og gå derefter til " Oversættelser” for at finde alle dine oversættelser og redigere dem.
Oversæt dynamiske webstedselementer
Weglot oversætter muligvis ikke dynamisk indhold (dvs. listeelementsektioner, overskriftssektioner osv.) som standard. For at rette dette skal du gå til din Weglot-konto og derefter gå til Appindstillinger.
- Klik på knappen Tilføj dynamisk
- Som vist nedenfor, kopier og indsæt CSS-vælgeren og tryk på Gem. Do glem ikke prikpræfikset.
.is-wrapper, .overlay-container, .dynamic-component, .gallery-slider-desc
- Det er det. Genindlæs din Pixpa-side nu.
- Ændringerne skulle være synlige 30 sekunder senere, tøv ikke med at Hard-Refresh* din hjemmesides side og tjek tilbage i et inkognitovindue, hvis du ikke bemærker ændringerne.
*Hard-Refresh:
Mac: cmd shift R (små bogstaver)
PC: ctrl F5
Style Language Switcher
Du kan vælge mellem standard sprogskifteren Weglot og Pixpa.
Weglot Default Language Switcher
Sprogskifteren leveret af Weglot er en lille boks, placeret i nederste højre hjørne af webstedet. Sådan ser det ud:
De grundlæggende indstillinger relateret til Weglots switcher (1) kan findes i dit Weglot-dashboard > Indstillinger > Sprog Switcher. Sådan ser de ud:
Du kan også tilføje nogle brugerdefineret CSS (2) her for at tilpasse switcher-designet eller ændre standardpositionen på webstedet.
f.eks. Weglot-omskifterens standardposition er nederst til højre. For at ændre position til venstre, tilføje følgende CSS-kode i din Weglot-konto.
.wg-default, .wg-default .country-selector {
left: 40px!important;
right: auto!important;
}Klik her for at se få flere tilpasninger af standard switcher.
Pixpa sprogskifter
Bruger stilegenskaber fra Pixpa-webstedet. Switcher vil være en del af hjemmesidens hovedmenu.
Klik her for at se i aktion – light.pixpa.com
Tilføj oversættelsesekskluderinger
Weglot kan som standard oversætte sprogskifter-rullelisten. For at begrænse det samme skal du gå til din Weglot-konto og derefter gå til Ekskludering af oversættelse
- Klik på Tilføj regel under sektionen med ekskluderet blok
- Som vist nedenfor, kopier og indsæt CSS-vælgeren og tryk på Gem. Do glem ikke prikpræfikset.
.pixpa-sprog-switcher
Brug af underdomæner til sprogwebsteder
Du skal forbinde et brugerdefineret domæne med dit Pixpa-websted for at aktivere et underdomænebaseret sprogwebsted i Weglot, da denne funktion kræver redigering af DNS-posterne for dit domænenavn. Se hjælpeartikel om, hvordan du forbinder et brugerdefineret domænenavn med dit Pixpa-websted.